Keine exakte Übersetzung gefunden für البيولوجيا الزراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البيولوجيا الزراعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce phénomène concerne également les enseignants, les traducteurs, les spécialistes en sciences et technologies et le personnel des secteurs biomédical et agroalimentaire.
    وينطبق الشيء نفسه على المعلمين والمترجمين والأخصائيين في مجالات العلوم والتكنولوجيا وفي قطاعي بيولوجيا الأحياء والأغذية الزراعية.
  • - Besoins technologiques pour s'adapter aux changements climatiques. Les besoins de la Chine dans ce domaine concernent notamment les technologies de conservation des eaux agricoles à haut rendement (comme l'irrigation par aspersion et goutte-à-goutte); la conservation et réutilisation des eaux industrielles; le traitement des eaux usées industrielles et ménagères; la conservation des eaux ménagères; les mesures de haute efficacité de lutte contre les inondations; la biologie agricole; l'élevage sélectif; la production de nouveaux types d'engrais; les luttes contre les maladies et ravageurs dans les terres cultivables, forêts et pâturages; la culture des forêts à croissance rapide et haut rendement, notamment du bois de chauffage; la régénération et reconstruction des écosystèmes des zones humides, mangroves et récifs coralliens; et les techniques d'observation et d'alerte rapide en cas d'inondation, de sécheresse, d'élévation du niveau de la mer et de calamité agricole.
    - الاحتياجات التكنولوجية اللازمة للتكيف إزاء تغير المناخ - تتضمن الاحتياجات المتعلقة بتغير المناخ، على نحو أساسي، تلك التكنولوجيات المتصلة بحفظ مياه الزراعة بصورة بالغة الكفاءة (من قبيل الري بالرش أو التنقيط)؛ وصون مياه الصناعة واستخدامها من جديد، ومعاملة مياه الفضلات الصناعية والمنزلية؛ وصيانة المياه المنزلية؛ والتحكم في الفيضانات بشكل غاية في الفعالية؛ والبيولوجيا الزراعية؛ والتربية الانتقائية الزراعية؛ وإنتاج نوعيات جديدة من الأسمنت، ومكافحة أمراض وآفات الأحراج والأراضي المعشوشبة؛ وزراعة الغابات ذات النمو السريع والمحصول الوافر وغرس أشجار خشب الوقود ذي الكفاءة العالية؛ واستعادة وإعادة بناء النظم الإيكولوجية الخاصة بالأراضي الرطبة والمنغروف والحيود المرجانية؛ ووضع نماذج للمراقبة والإنذار المبكر فيما يتصل بالفيضانات وحالات الجفاف وارتفاع منسوب مياه البحر وكوارث الزراعة أيضا.
  • • Créer un processus reproductible, susceptible de renforcer le pouvoir d'intervention de ceux qui militent en faveur de l'agrobiodiversité - sur les plans social, biologique, local et individuel, ainsi qu'au niveau de l'aménagement des paysages.
    • استحداث عملية قابلة للتكرار تتمثل في تمكين الناس الذين يدعمون التنوع البيولوجي الزراعي - اجتماعيا وبيولوجيا ومحليا وفرديا، على مستوى المناظر الطبيعية.